OPEN DAILY 16:00–21:30/年中無休 L.O. グリル 20:00・フード 20:30・ドリンク 21:00 JP EN 電話で予約
赤く熾った炭火の上の網で食材を焼いているところ

瀬戸内の島の食材 炭火と自家製燻製

Naoshima, Setouchi  /  Tapas & Wine

炭火&燻製

Charcoal & Smoke — Little Plum, Naoshima

瀬戸内の島の食材を使ったタパス&ワインレストラン。
炭火で焼く日替わりのグリルと、桜チップの自家製燻製。
宮浦港から徒歩2分、直島銭湯「I♥湯」から10秒。

Open
毎日 16:00–21:30年中無休
Last order
グリル 20:00フード・デザート 20:30/ドリンク 21:00
Access
宮浦港から徒歩2分直島銭湯「I♥湯」から10秒
Reservation
090-1112-7040お電話でご予約を承ります
TODAY’S本日GRILL
白い皿に盛りつけた魚の姿焼きと、素揚げにした野菜

Charcoal — 炭火焼きグリル

瀬戸内の幸を
炭火焼きグリルで。Charcoal-grilled, changes every day

炭火のグリルは日替わりです。何を焼くかはその日によって変わるため、 内容は別紙のメニューでご案内しています。 今日ここでしか出せない一皿を、炭火で。

Last order — グリルだけ30分早いのでご注意ください

グリル 20:00 フード・デザート 20:30 ドリンク 21:00
氷の上に並べられた数種類の魚
姿のまま焼き上げた魚に、野菜とレモンを添えた一皿
姿のまま焼いた魚に、揚げた野菜とレモンを添えた一皿
焼き上げた豚肉のスライスとサラダを盛りつけた皿
小ぶりの魚を数尾焼き、レモンと薬味を添えた皿

写真はこれまでのグリルの一例です。本日の内容は日替わりのため、店頭の別紙でご案内しています。

HOUSE燻製SMOKED
スレートの皿に盛った燻製の5種盛り合わせ。チーズ、ナッツ、うずらの卵、サラミ、鴨ハム

Smoke — 自家製燻製

桜チップで、
じっくり燻す。House-smoked with cherry wood

チーズ、ナッツ、うずらの卵、サラミ、鴨ハム。桜チップの自家製燻製です。 5種盛り合わせは、その5品をひと皿に。

棒状に切り分けた自家製スモークチーズ
燻製にしたミックスナッツ
うずら卵の燻製とサラダを盛りつけた皿
グラスに立てて盛りつけたサラミの燻製
薄切りにした鴨ハムのスモークとサラダ
  • 桜チップ薫る燻製5種盛り合わせ チーズ・ナッツ・うずらの卵・サラミ・鴨ハム 2,100
  • 自家製スモークチーズV 桜チップでやさしく燻し、チーズのコクとまろやかさを引き立てました 600
  • 燻製ミックスナッツV 数種のナッツを桜チップで燻し、香ばしさとほのかな甘みを加えました 600
  • 白だし仕込み うずら卵の燻製 白だしに漬け込み、旨みを含ませてから丁寧に燻しました 600
  • サラミの桜チップ燻製 桜チップの燻製の優しい香りが引き立つサラミ 700
  • 桜薫る鴨ハムのスモーク 合鴨の旨みを閉じ込め、桜チップの香りをまとわせた自家製燻製ハム 1,000

The Islands

島のテロワール。Where the ingredients come from

リトルプラムの食材は、瀬戸内海の島々から届きます。どの島の、何なのか。 一皿ごとに産地の名前が入っているのが、この店のメニューです。

  1. 01 NAOSHIMA
    • テロワールラム「海とネコ」
    • 直島物語(Pale Ale)
    • 直島塩豚

    店のある島そのもの。島産サトウキビのクラフトラム、直島のクラフトビール、 そして直島の塩「ソラシオ」で味付けした塩豚のペンネアラビアータ。

  2. 02 SHODOSHIMA
    • みどりまめまめ(New England IPA)

    シトラス系ホップにバニラビーンズを合わせた、リッチな仕上がりのIPA。ABV 6.5%。

  3. 03 MUSHIMA
    • 麦のはじまり(Saison)
    • オイスタースタウト

    酵母由来のフルーティーで複雑な香りのセゾンと、牡蠣を使った黒ビール。 六島から届く2本です。

  4. 04 KITAGI
    • 牡蠣 → オイスタースタウトへ

    北木島のきれいな海で育った牡蠣。そのミネラルが苦みの角をとり、 苦みの抑えられたアイリッシュスタウトになります。

  5. 05 OMISHIMA
    • イノシシのソーセージ

    しまなみ海道の大三島で獲れたイノシシを使った、旨味たっぷりのソーセージ。 ビールに合わせる一皿です。

  6. 06 KAGAWA / SETOUCHI
    • 瀬戸赤鶏
    • 瀬戸内鮮魚
    • 瀬戸内の柑橘

    香川県の地鶏「瀬戸赤鶏」は塩麹でマリネして鶏ハムに。イワシやアジは オレンジとセロリのマリナードに。柑橘はカクテルへ。

辛いトマトソースで仕上げたペンネ

直島  Naoshima

直島塩豚のペンネアラビアータVO

1,850

クラフトビール「みどりまめまめ」のラベル

小豆島  Shodoshima

みどりまめまめ(New England IPA)

1,300

皿に盛ったイノシシのソーセージとサラダ、粒マスタード

大三島  Omishima

大三島産イノシシのソーセージ

1,350

鶏ハムとパルメザンチーズをのせたサラダ

香川  Kagawa

瀬戸赤鶏の冷製ハムとパルメザンチーズのサラダ

1,400

Setouchi Islands Craft Beer

瀬戸内のクラフトビールを堪能Four beers from the islands

直島、小豆島、六島。瀬戸内の島々でつくられたクラフトビールを4銘柄そろえています。各1,300円(税込)。

クラフトビール「直島物語」のボトル

直島  Naoshima

直島物語Naoshima Story

PALE ALE / ABV 5.0% / IBU 30

カスケードホップをふんだんに使用し、ハーブのような爽やかな香りが特徴。フルーティーな味を生み出したビールスタイル。

1,300

クラフトビール「みどりまめまめ」のボトル

小豆島  Shodoshima

みどりまめまめMidori Mamemame

NEW ENGLAND IPA / ABV 6.5%

シトラスでジューシーなホップの香りが特徴的。バニラビーンズを加えリッチな仕上がりに。淡路島・伊喜末のはだか麦を使用。

1,300

クラフトビール「麦のはじまり」のボトルと、注いだグラス

六島  Mushima

麦のはじまりThe Beginning of Wheat

SAISON / ABV 5.0% / IBU 10

酵母由来のフルーティーで複雑味を帯びた香りが特徴の、飲みやすいクラシックセゾンをベースに作られたクラフトビール。

1,300

クラフトビール「オイスタースタウト」のボトルと、注いだ黒ビールのグラス

六島  Mushima

オイスタースタウトOyster Stout

IRISH STOUT / ABV 5.0% / IBU 10

北木島のきれいな海で育った牡蠣はクリアな味わいと濃厚なうまみが特徴。牡蠣のミネラルが苦みの角をとった黒ビールです。

1,300

瀬戸内海を望むテーブルに置かれた直島テロワールラム「海とネコ 2026」の大小2本のボトル

Naoshima Terroir Rum

直島テロワールラム
「海とネコ」2026

Chats et La mer / 42%ABV / 天神村醸造所

直島と愛媛のサトウキビの生搾りジュースだけを使用した、日本では希少なアグリコールラム。 瀬戸内の自然と技が生む、丁寧なラムづくり。海を感じるやさしい味わいをぜひお楽しみください。

ストレート/ロック/ソーダ割1,300

WINEグラス/ボトル・税込

銘柄GlassBottle
Sparklingミレジム・バブリー シャルドネ80%/セミヨン15%/ヴェルデホ5% 9505,200
Sparklingレ・モラン・シャンパーニュ ピノ・ノワール45%/ピノ・ムニエ50%/シャルドネ5% 10,000
Whiteオリビエ コステ ソーヴィニヨンブラン100% 9505,500
Whiteコート・カタラン エフェ・パピヨン グルナッシュ・ブラン95%/マカブ5% 1,0005,800
Redドメーヌ・モンローズ イジェペ・ドック ルージュ 2019 シラー60%/カベルネ・ソーヴィニヨン40% 9505,500
Redサブミッション カベルネ・ソーヴィニヨン メルロー10%/カベルネ・ソーヴィニヨン90% 9505,500
スパークリングワイン ミレジム・バブリーのボトル
レ・モラン・シャンパーニュのボトル
白ワイン オリビエ コステ シャルドネのボトル
白ワイン コート・カタラン エフェ・パピヨンのボトル
赤ワイン ドメーヌ・モンローズのボトル
赤ワイン サブミッション カベルネ・ソーヴィニヨンのボトル

BEER / WHISKYビール・ウイスキー・日本酒

  • ハートランド生ビール700
  • ノンアルコールビール500
  • 角ハイボール700
  • ジンジャーハイボール750
  • 知多1,400
  • 1,500
  • 山崎1,600
  • 千歳緑(ちとせみどり)1,400
ジョッキに注いだ生ビール

COCKTAILオリジナルカクテル 各850

カンパリオレンジ(カンパリリキュール、瀬戸内オレンジジュース)/ 瀬戸内ベリーニ(スパークリングワイン、白桃シロップ、瀬戸内レモン)/ ミモザ(スパークリングワイン、瀬戸内オレンジジュース)/ ジントニック(ドライジン、トニックウォーター、瀬戸内レモン)

SOFT DRINKノンアルコール

ミネラルウォーター 500/サンペレグリノ(炭酸水)500/コカ・コーラ 500/ウーロン茶 500/ ジンジャエール 500/岡山の白桃アイスティー 500/瀬戸内オレンジジュース 600/ 瀬戸キュン!レモネードスパークリング 700/コーヒー(Hot・Ice)500/紅茶(Hot・Ice)500/エスプレッソ(Hot)500

お酒は20歳になってから。飲酒運転は法律で禁止されています。

Vegetarian

V と VO の表示があります。Dishes marked V and VO

ベジタリアンの方へFor vegetarian guests

V はベジタリアンメニュー、VO はベジタリアン対応が可能な料理です。 季節の自家製ピクルス、かぼちゃのマリネ シチリア風、きのこのマリネ コリアンダー風味、色々野菜のカポナータ、 島のガーデンサラダ、ポムピンポテト、自家製スモークチーズ、燻製ミックスナッツが V。 直島塩豚のペンネアラビアータは VO です。

Hours & Access

港から2分。
「I♥湯」から10秒。2 min from Miyanoura Port

Open
毎日 16:00–21:30年中無休(定休日はありません)
Last order
グリル 20:00/フード・デザート 20:30/ドリンク 21:00グリルのラストオーダーだけ30分早くなります
Address
〒761-3110
香川県香川郡直島町宮ノ浦2252-1宮浦港から徒歩2分、直島銭湯「I♥湯」から10秒
Tel
090-1112-7040
Reservation
お電話にて承ります
Payment
クレジットカードVISA/JCB/MasterCard/American Express
Seats
テラス席あり
Type
レストラン/バルタパス・燻製・炭火グリル中心のお店です。宿泊のご用意はございません

ご利用のお願い

ワンドリンク・ワンオーダー制です。
16時台など時間帯によっては、テラス席にてドリンクのみのご利用も承っております。
ご注文は各テーブルのQRコードから承ります。

テーブルに並んだタパスや燻製の盛り合わせ

宮浦港から徒歩2分、直島銭湯「I♥湯」から10秒です。

Instagram

島の日々と、料理のこと。@little_plum.naoshima

Instagramを見る
Little Plum のロゴと、テーブルに並んだ料理
テーブルいっぱいに並んだ料理を真上から見たところ
瀬戸内海を見下ろす場所に置かれた直島テロワールラム「海とネコ」のボトル
炭火の網の上で焼かれている肉

Reservation

ご予約・お問い合わせ

毎日 16:00–21:30、年中無休。
グリルのラストオーダーは 20:00 です。お早めのご来店をおすすめします。